libxc: make xc_domain_maximum_gpfn() endianness-agnostic

libxc: make xc_domain_maximum_gpfn() endianness-agnostic

libxc generally uses uint32_t to represent domain IDs. This is fine as
long as addresses of such variables aren't taken, to then pass into
hypercalls: To the hypervisor, a domain ID is a 16-bit value. Introduce
a wrapper struct to deal with the issue. (On architectures with
arguments passed in registers, an intermediate variable would have been
created by the compiler already anyway, just one of the wrong type.)

The public interface change is both source and binary compatible for
the architectures we currently support.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Acked-by: Ian Jackson <iwj@xenproject.org>
Reviewed-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>